Tuesday, 16 November 2010

SofiaOggi.com: South Stream, siglato accordo Russia-Bulgaria

La visita di Putin a Sofia si è conclusa con successo per la Russia, la Bulgaria è ancora in attesa

Tre accordi, due dei quali legati al progetto "South Stream" e uno in ambito sociale, hanno firmato Bulgaria e Russia nella giornata di visita della delegazione russa guidata dal primo ministro Vladimir Putin, che è arrivato sabato in Bulgaria su invito del suo omologo bulgaro Boyko Borisov.

La parte russa ha firmato l’accordo degli azionisti e lo statuto della società “South Stream - Bulgaria AD”, ma ha reso chiaro che il progetto “South Stream non è affatto collegato al prezzo del gas”, come ha sottolineato lo stesso Vladimir Putin. Giorni prima della visita del Primo Ministro russo, dalla stampa russa era trapelato che la Russia avrebbe offerto tra il 5 e il 7% di riduzione del prezzo del gas in Bulgaria.

"Con la firma dell'accordo di oggi per South Stream i governi di Bulgaria e Russia entro i prossimi cinque o sei mandati di governo riceveranno più di 2 miliardi di dollari nei loro bilanci a seconda della quantità di gas che passerà attraverso le condutture" ha detto il Primo Ministro bulgaro Boyko Borisov . Egli ha sottolineato che i conti bancari della nuova società del progetto South Stream saranno gestiti dalla Bulgarian Development Bank, che è al 100% di proprietà del governo, e ha sperato che il suo omologo russo al più presto possa dare una risposta alla domanda riguardante i prezzi del gas .


Segnali radicalmente diversi sono giunti dalle parti russe e bulgare sul progetto di costruzione della centrale nucleare di Belene. Putin ha detto che la parte russa ha dato alla Bulgaria il richiesto prezzo, fissato e finale, per il progetto che include i finanziamenti russi ed è in attesa della risposta da parte di Sofia. Il Ministro dell'Economia e dell'Energia Traycho Traykov, tuttavia, ha spiegato in seguito ai giornalisti che "a proposito di Belene non c’è nulla di nuovo".


Nel frattempo Sergey Kiriyenko ha detto che Atomstroyexport ha preparato una argomentazione tecnico-economica del progetto totalmente nuova, non hanno mai smesso di lavorare su di esso e alla fine del prossimo anno, potrà essere fornita l’attrezzatura completa per il primo reattore e di poter recuperare qualsiasi ritardo. La documentazione del progetto è stata presentata all’agenzia bulgara per il controllo nucleare e in sede di esame coinvolgerà i rappresentanti della Commissione Europea e l'Agenzia internazionale per l'energia atomica.

Secondo Kiriyenko, nella sua nuova versione, il progetto si ammortizzerà in meno di 20 anni, tenendo conto che il periodo di ammortizzamento medio è di 25 anni, su un ciclo di vita dei reattori di 60 anni. Il nuovo progetto tecnico per la costruzione della centrale nucleare di Belene sarà approvato entro la fine dell'anno, ha detto l'ufficio stampa del governo.

"La parte russa è pronta a realizzare questo progetto in modo ottimizzato per la Bulgaria, con la fornitura di risorse creditizie, con la fornitura di attrezzature, con il sostegno di imprese locali, con l’adesione di altre società dell'Europa occidentale a questo progetto, con la fornitura di combustibili e con il suo utilizzo dopo tutto questo", ha detto Putin in una conferenza stampa dopo gli incontri.

Di fronte a Vladimir Putin il primo ministro bulgaro ha ribadito la posizione del governo sul progetto dell’oleodotto “Burgas-Alexandroupolis”. "Secondo gli esperti e la popolazione, violerebbe l’equilibrio ecologico nella zona ed è pericoloso per il turismo bulgaro. Comunque siamo ancora in attesa della valutazione di impatto ambientale, lasceremo agli esperti di decidere, ma grazie a Putin che mostra comprensione per la nostra posizione", ha detto Boyko Borisov.

Più tardi, i due primi ministri hanno visitato la Cattedrale di Alexander Nevsky di Sofia, dove si sono inchinati davanti alle reliquie di San Giovanni Battista, che qualche mese fa sono stati scoperte durante gli scavi di Sozopol. Si prevede che le reliquie rimarranno nella capitale per tre giorni.

Boyko Borisov ha regalato a Putin un cucciolo di “Pastore Karakaciano”, una razza bulgara.

Putin ha incontrato il suo partner di lunga data, il Presidente Georgi Parvanov, ma il loro ultimo colloquio non è durato più di mezz'ora.



Fonte: SofiaOggi.com

No comments: