Financial Times: L'Iran accumula oro [Traduzione: Il Consiglio]

L'Iran ha comprato oro per diminuire l'esposizione verso il dollaro
Jack Farchy in London
20 Marzo 2011

L'Iran ha acquistato grandi quantità di oro sul mercato internazionale, secondo un alto funzionario della Banca d'Inghilterra, un segnale di come la crescente pressione politica ha spinto Teheran a ridurre la propria esposizione al dollaro statunitense.

Andrew Bailey, capo del settore bancario presso la Banca d'Inghilterra, ha detto ad un funzionario americano che la banca centrale aveva osservato “mosse significative da parte dell'Iran per l'acquisto d'oro”, secondo un documento diplomatico statunitense ottenuto da Wikileaks e visto dal Financial Times.

Bailey ha detto che l'acquisto di oro “è stato un tentativo da parte dell'Iran di proteggere le proprie riserve dal rischio di sequestro”.

Osservatori di mercato ritengono che Teheran sia stato uno dei più grandi acquirenti di lingotti negli ultimi dieci anni dopo la Cina, la Russia e l'India, ed è tra i 20 maggiori detentori di riserve in oro.

Essi stimano che possa detenere più di 300 tonnellate di oro, contro 168,4 tonnellate nel 1996, la data degli ultimi dati del Fondo Monetario Internazionale.

Il documento, datato giugno 2006, è la prima conferma ufficiale dell'acquisto di Teheran.
Lo scorso anno le banche centrali divennero compratori netti di lingotti dopo 22 anni di larghe vendite, aiutando a guidare i prezzi dell'oro ai massimi nominali di tutti i tempi. I traffici da parte delle banche centrali sono spesso tenuti segreti.

I banchieri hanno detto che anche altri paesi del Medio Oriente hanno silenziosamente fatto aggiunte alle loro riserve in oro per diversificare dal dollaro per le tensioni politiche e la volatilità nei mercati valutari.

“La totalità delle riserve della banca centrale non è quello che è segnalato per l'FMI,” ha affermato Philip Klapwijk, presidente esecutivo di GFMS, una società di consulenza dei metalli preziosi. “C'è probabilmente un altro 10 per cento per di più”.

Cavi ottenuti da Wikileaks citano il primo ministro giordano, il quale avrebbe detto che alla banca centrale è stato “dato mandato di aumentare le proprie riserve” d'oro, mentre un funzionario della Qatar Investment Authority avrebbe detto che il QIA era interessato a comprare oro e argento.

“Non c'è dubbio che alcuni paesi del Medio Oriente siano molto interessati a comprare oro”, ha detto George Stanley, capo degli affari di governo del World Gold Council, una associazione supportata dal settore minerario.

Negli ultimi due mesi, l'instabilità politica in Medio Oriente ha contribuito a spingere l'oro a un prezzo record di $ 1,444.40 l'oncia.

La Banca d'Inghilterra non ha voluto commentare i cavi di wikileaks, ma non ne ha contestato il contenuto. Le banche centrali dell'Iran e della Giordania e la QIA non hanno risposto alle richieste di commenti.

Fonte: FT.com